今夜は、白秋でマザーグース。調布FMラジオ番組、第35回「神泉薫のことばの扉」(19;15～19:30)#神泉薫のことばの扉 #北原白秋 #調布FMラジオ #マザーグース #文学 #翻訳

こんにちは。春の光を感じるお天気ですね。

ひな祭りの今夜、3/3(土)放送、調布FMラジオ番組、第35回「神泉薫のことばの扉」(19:15～19:30)、お届けしますのは、北原白秋訳のマザーグースの童謡、「世界じゅうの海が」です。

白秋を取り上げるのは、今回で3回目ですが、今日は翻訳。本当にたくさんの優れた仕事を残しています。

そして、先週ご紹介した、竹久夢二もマザーグースを訳していたのです。白秋訳、夢二訳、それぞれ趣が異なります。読み比べてみるのも楽しいひとときです。

また、「ことばの扉」の前の番組、シンガーソングライター、俳優の高橋嘉子さんの「七色カフェ」(19:00～19:15放送)。

今月のマンスリーゲストは、銀河系ヒプノセラピストの谷原由美さん。無意識層へのアクセス、わたしたちは、不思議な時間旅行をしているのかもしれませんね。どんなお話をうかがえるのか、楽しみです。

ことばを大切にお届けする「高橋嘉子の七色カフェ」、「神泉薫のことばの扉」、ぜひ、お楽しみくださいね！

【調布FM視聴方法】

★リッスンラジオをダウンロードし、調布FMを選択していただくと、スマホ、アイフォン、パソコンで、全国どちらからでも、無料でお聞きいただけます。 →　http://listenradio.jp/

★ＰＣからはサイマルラジオからもお聴き頂けます。 →   http://www.simulradio.jp/#kantou

   →下記欄から調布ＦＭを選択 （エリア内であれば、調布FM83.8MHzでお聞き頂けます。調布市・狛江市の全域、三鷹市・世田谷区・川崎市多摩区・稲城市・府中市・小金井市・武蔵野市の一部で受信可能） →調布FMサイト     http://www.chofu-fm.com/

★「神泉薫のことばの扉」放送分アーカイブ、Youtubeからお聴き頂けます！土曜日の放送と共にお楽しみください。 → https://t.co/ogNDpuVgM8

北原白秋